This is us 

Henter & Asociados is dedicated to facilitating seamless communication between medical clinics, pharmaceutical companies, and other healthcare-focused businesses in all European languages. We bridge the gap, ensuring language is never a barrier to effective engagement.​

Meet Sarah Henter, the driving force behind Henter & Asociados. As a certified medical writer and translator with an MBA specializing in digital marketing, Sarah leads our translation efforts. Her expertise guarantees accurate and impactful translations. With native-level fluency in multiple languages, Sarah is the perfect choice for a wide range of medical translation tasks. Her specialty lies in translating clinical and business documents related to clinical trials.

Supported by a team of skilled linguists, Henter & Asociados possesses comprehensive expertise in both the technical aspects of medical translation and the business and marketing aspects of medical clinics and pharmaceutical companies.

Projects

Hours of Training

Languages

Translated Words

What can we do for you?

Our Team

We make your projects possible.
Sarah Henter

Sarah Henter

MA MA MBA

Translators

Translators

Our Team

Our Unique Clinical Trial Expertise

When it comes to the specialized world of clinical trials, fluency in the source and target languages alone is not sufficient. Mastery of medical and business terminology is equally crucial.

Specialization and Nuance

We possess a deep understanding of translating beyond words, capturing the nuances of clinical trial documents. Our expertise extends beyond contracts and marketing materials to encompass specialist-facing and patient-facing documentation.

Comprehensive Solutions

Our clinical trial clients benefit from the convenience of working with a single translation firm for all trial-related documents. We deliver native language quality translations, ensuring consistency and accuracy across the board.

Do you have a specific request?

Tell us more.

Testimonials

What our clients say

Sarah and her team translated English advertising copy into a number of other European languages for us. This was quickly and efficiently completed for us, and the translations supplied also maintained the nuance and intent of the original copy. A great service and happy to recommend!

Working with Sarah was an absolute pleasure. She was extremely responsive and always ready to help. A great professional and a serious, responsible person with an eye for detail.

Mrs. Henter is very competent: she works quickly, effectively and reliably. She always has good advice and is a very communicative and open person.

Henter & Asociados: Human and professional competence.

How can we contribute to your project?

We are in the communication business. We want to make sure that language is never a barrier for your business.

Services

Our main services are medical writing, translation of clinical texts, proofreading and localization. We are also happy to manage your more complex projects. Our specialization lies where marketing and medical subjects come together.  

Experience

We understand the linguistic nuances and peculiarities of documents for healthcare professionals, patients, contractors and for marketing purposes.

 

Languages

German, Spanish, English, French, Italian, Portuguese, Swedish, Finnish, Norwegian, Polish, Croatian, etc. Other languages on request.  

Let’s talk about your project

Call us

Spain: 0034 615 55 35 30

 

Email us

Info: office@henter.co

Requests: info@henter.co

Business hours

9 am-5 pm Monday-Friday

Locations

  • Avenida Unión Europea 8 b
    ES-30739 San Javier

Henter & As.

Most of your business comes from repeat clients. Our clients have found that Henter & Asociados offers the best mix of medical and business technical expertise, language fluency, translation efficiency, and timely delivery.

Contact us under info@henter.co to learn more about how we can help you creating or translating your texts or manage your more complex projects.