Über uns

Wie wir arbeiten

Erfahren Sie mehr über unsere Dienstleistungen und Prozesse.

Unsere Mission

Henter ermöglicht die Internationalisierung der Gesundheitsindustrie, indem wir Ihnen unsere Expertise im Bereich medizinische Übersetzung zur Verfügung stellen.

Unsere Vision

Unser stetes Ziel ist es, das am leidenschaftlichsten empfohlene Übersetzungsbüro im Health-Care-Bereich zu sein.

Unser Prozess

Wir arbeiten nach dem 4-Augen-Prinzip mit Muttersprachlern, die sowohl im sprachlichen als auch im medizinisch-technischen Bereich ausgebildet sind.
Was uns ausmacht

01 Erfahrung

Mehr als 3 Millionen bearbeitete Wörter | Mitarbeit an Projekten für 17 der 25 größten Pharmaunternehmen | 300+ Stunden Mitarbeiterfortbildung | Zusammenarbeit mit Spezialisten im medizinischen Bereich | Internationale Erfahrung mit den Gegebenheiten in verschiedenen europäischen Ländern

02 Liebe zum Detail

Wir wissen, welchen Wortlaut Ethikkommissionen verlangen, wie auch schwer kranken Patienten Ihre Kommunikationen verständlich gemacht werden können und welche Datenschutzanforderungen Ihre Patienteninformationen erfüllen müssen.

03 Professionalität

Egal ob groß oder klein, Ihr Projekt ist bei uns in guten Händen. Alle Linguisten in unserer Kartei sind absolute Spezialisten auf ihrem Gebiet. Typische Ausbildungskombinationen sind zum Beispiel Medizinstudium + sprachliche Ausbildung/Master oder Übersetzungsstudium mit Spezialisierung im medizinischen Bereich + Weiterbildung in einem konkreten medizinischen Spezialgebiet.

Sarah und ihr Team haben für uns englische Werbetexte in eine Reihe weiterer europäischer Sprachen übersetzt. Dies wurde für uns schnell und effizient erledigt, und die gelieferten Übersetzungen entsprachen in Ton und Zweck den Originaltexten. Ein großartiger Service, den wir gerne weiterempfehlen!

Frau Henter ist sehr kompetent: Sie arbeitet schnell, effektiv und zuverlässig. Sie hat immer einen guten Rat und ist eine sehr kommunikative und offene Person.

Eine großartige professionelle, seriöse, verantwortungsbewusste Person mit Blick fürs Detail.

Frau Henter ist ein echter Profi: seriös, konsequent und engagiert.

Erzählen Sie uns mehr über Ihr Projekt

Rufen Sie uns an

Spanien: 0034 615 55 35 30

Schreiben Sie uns eine E-Mail

Info: office@henter.co

Anfragen: info@henter.co

Unsere Öffnungszeiten

9.00-17.00 Montag-Freitag

Standorte

  • Av. Unión Europea 8 b
    ES-30739 San Javier

Henter & As.

Die meisten unserer Kunden arbeiten immer wieder mit uns zusammen. Sie wissen, dass Henter & Asociados die beste Mischung aus medizinisch-technischer und geschäftlicher Expertise, flüssiger Sprachkompetenz, effektiver Übersetzung und zeitnaher Lieferung bietet.

Schreiben Sie uns an info@henter.co und finden Sie heraus, wie wir Ihnen dabei helfen können, Ihre Texte zu erstellen oder zu übersetzen oder wie wir Ihnen bei der Organisation komplexerer Projekte zur Seite stehen können.